球衣 翻译#/#球衣翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于球衣 翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍球衣 翻译的解答，让我们一起看看吧。

阿森纳绰号？

枪手。

阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立的，由于出身寒微，球队的条件非常拮据，甚至球衣都来自诺丁汉森林俱乐部的馈赠。

而且还经历了三次改名，直到1913年球队将主场迁到海布里后，才正式叫“阿森纳”。 阿森纳的第一次崛起在上世纪30年代，然后在70年代又风光了一阵儿。但在法国人温格上任后，阿森纳真正成为英超最强队的代表之一，而“枪手”这一响亮的绰号也逐渐取代了“兵工厂”，不过现在阿森纳的队徽上一直都保留着一门火炮，不管是“枪手”还是“兵工厂”，还算海布里人没有忘本。

“枪手”。

1886年，一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定组织一支球队参加足球比赛，以当中一个工厂的名字“标准营队”为其命名，这就是阿森纳的前身，由于球队名字与枪炮有关，Gunners这个绰号就传开了，中文翻译为“枪手”。

之前，中国球迷把其也称之谓“兵工厂”，是因为阿森纳是Arsenal音译过来，在英文里就是“兵工厂”的意思。

        因为阿森纳是在1886年由伦敦的一个兵工厂的工人成立的，并且四处参加比赛，开始这支球队叫“Dial Square”。

后来这支球队改名为Royal Arsenal（皇家阿森纳），而Arsenal这个名字一叫就是一百多年。Arsenal翻译成中文就是兵工厂的意思，所以阿森纳球队会被中国球迷称之为兵工厂或者枪手。

詹姆斯的英文绰号是king，为何国内球迷喜欢叫他皇帝呢？皇帝翻译是emperor？

king是指王或国王，emperor一般指皇帝或君主。

一般西方国家的最高领导人称为国王，也就是king；而中国古代的最高领导人称为皇帝，即emperor。两者都是一方最高领导人，权力地位都是相等的。

又因为詹姆斯霸气十足，且所有人都认定他会成为下一个乔丹，甚至詹姆斯的球衣号码都是23号；另外，两者都受到“上帝”的眷顾，詹姆斯的“上帝”是NIKE公司，NIKE从詹姆斯进入联盟开始就签订了长约，准备将他打造成又一个乔丹，并且拥有了自己的品牌和商标。他在高中时就叫 KING JAMES了,本来是应该叫国王的 在中国着可能对皇帝有独钟。

贾巴尔什么意思？

贾巴尔是一个阿拉伯名字，意思是“大山”。
它也可以指代巴基斯坦的一个城市贾巴尔，该城市以纺织业和农业为主要经济来源。
此外，贾巴尔是一种用于防水的天然材料，由于其环保、可再利用和抗菌性能，被广泛用于建筑业和工业材料制造。

贾巴尔，该名看起来很最新，听起来也很柔和，尤其对于工作中需要英文名的女士来说，运用此英文名非常合适。Jabarl历史出自斯瓦希里语，这个名字在国外超级流行！贾巴尔的意思是勇敢。

Jabarl的翻译发音



卡里姆，阿布杜尔-贾巴尔，前美国职业篮球运动员，司职中锋，绰号天勾。2969年NBA选秀以状元秀身份被雄鹿队选中，1989年湖人退役了贾巴尔的33号球衣，1995年入选篮球名人堂。

费城76人的队名到底是什么意思？

谢谢邀请，实际上题主的理解方向是有问题的。费城76人队并不是指76个人，正确的理解应该为1776年，或者可以理解为1776年的人！是在篮球队搬迁到费城之后，为了纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布而命名的。

而队名76人是中文翻译，类似于以前的“小牛”，是中国媒体翻译之后约定俗成的名称。在美国，应该是“1776yesrs”，球衣上直接写的是“Sixers”，是球队的简称。

而76人是NBA最早的13支球队之一，最早的队名是：锡拉丘兹名族队。直到1963年搬迁到费城之后，才改名为76人队的。76人球队出现过很多超级巨星，张伯伦、朱利叶斯欧文、巴克利等等都是大大有名！

对于76人中文队名的翻译，应该是中国权威媒体的结果，我认为翻译的没有问题。但是，不了解76人历史的球迷经常会认为是为了纪念76个人，这是不正确的。实际上在NBA球队中，每个球队队名都来源于历史或者球队所在地的特色，了解这些队名的来历和历史，可以增长自己的见识，也是非常有趣的一件事！

如果喜欢我的文章请点赞和关注。若有不同看法，请在评论区留言！

这个就要从76人的队史说起了。

1963年春天，两位费城商人伊尔夫·考斯洛夫(Irv Kosloff)和埃克·里奇曼(Ike Richman)，从丹尼-比亚索恩手中买下了当时的NBA球队锡拉丘兹民族队。5月22日，NBA官方批准球队迁至费城。

新主场新气象，当时，为了挑选一个合适的新队名，俱乐部向球迷发起了公开征集活动，最终一位名叫沃尔特·斯塔尔伯格(Walt Stahlberg)的新泽西球迷从500多个候选人中胜出，他为球队取的名字是Philadelphia Seventy-Sixers，这个名字，俱乐部很喜欢。

为什么这么多名字里面，费城喜欢Seventy-Sixers呢，最主要还是为了纪念费城在美国历史中的独特地位。1776年7月4日，美国的独立宣言就是在费城的独立大会堂签订，从那时开始，美国正式建国，而费城作为美国宣布独立的地方，也象征着民主、自由，这也是这个城市最大的文化底蕴，区别于其他所有美国城市的地方，所以他们的队名中，有数字76，后缀er是人的意思，意为签订独立宣言的人们，可以视为美国的开国元勋们。

所以照这个意思来说的话，76人队原本的翻译应该是：费城开国元勋队或费城先驱者队，不过NBA刚进中国的时候，当时的媒体为了方便，就直译为“76人”，意思没错，但内涵就差了十万八千里了。

前段时间，达拉斯小牛队就觉得自己的队名翻译得不好，在国内公开投票，最终选择了“独行侠”这个名字。

如果NBA球队都像独行侠一样较真的话，可能超过一半的球队都得去换中文名字了。

此外，76人的全称是seventy-sixers,，现在常用的sixers是个简称，至于76人球衣上为什么写的是Sixers，你可以看到，森林狼Timberwolves现在的球衣也写的是Wolves，小牛全称Mavericks有时候也简写MAVS，其实就是怎么好看怎么来。

对于意大利“足球大师”皮尔洛你了解多少？

1.足球史上最佳中场球员之一。主要荣誉包括：一次世界杯冠军，两次欧冠冠军，一次欧洲超级杯冠军，一次世俱杯冠军，六次意甲冠军等等。带着意大利世界杯冠军，带着米兰掀起21世纪初的狂潮，带着尤文从低谷回到高处。他的职业生涯里没有替补这一说法。

2.能力方面：头脑，视野，长传，定位球，摆脱能力，都是足球史上顶级的水平。他的弱点很明显，速度不够快，身体对抗不够强，所以在他前腰变后腰之后，他的优势得以发挥出来。

3.气质优雅，冷静，真性情。

说起皮尔洛，那是我们这一代人年轻的记忆，最初知道他是意大利青年队的10号球员，希望之星，司职前腰，在国际米兰没有太多的表现，转会到AC米兰，这也是莫拉蒂最失败的一次交易。当时在AC米兰，中场有里瓦尔多，鲁伊科斯塔，西多夫等一批技术出色的大牌前腰，皮尔洛要想打上首发十分困难。多亏了安切洛蒂，他巧妙的利用皮尔洛大局观强，传球精准等技术特点，安排他在后腰位置出场，这在当时是大胆的尝试，也是米兰阵容中有加图索这种类型的球员在其身边才做出的决定。随着位置的改变成功，一代中场大师诞生了，也使足坛出现了新名词“前腰后置”。他对抗不强，跑动不多，但总是能轻描淡写地摆脱对方的防守和逼抢，从容得将球传导到对方防守薄弱得地带。正是皮尔洛给与我对足球新的认识，看他在场上踢球是那么的艺术，那么的写意，简直让人想到意大利文艺复兴时期得那些艺术家们。

到此，以上就是小编对于球衣 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于球衣 翻译的5点解答对大家有用。